أداة ذكية لتصحيح النصوص العربية وتحسينها

من نحن

✍️

أمين ح

مهندس برمجيات · لبناني · العربية لغتي الأم

متحدث أصلي للغة العربية، يجيد الفرنسية والإنجليزية ويستخدمهما في حياته اليومية والمهنية، ومتحدث باللغة الإسبانية تعلمها بنفسه، وهي لغة تعلمها في مرحلة البلوغ.

🇱🇧 لبنان 🔧 مهندس برمجيات 🌍 ٤ لغات 📚 العربية لغتي الأم
"تعلمت ثلاث لغات أجنبية واكتشفت مدى صعوبة إيجاد أدوات تعليمية جيدة. اللغة العربية تستحق أفضل من ذلك."

القصة

أنا مهندس برمجيات لبناني، نشأتُ أتحدث العربية كلغة أم. خلال دراستي ومسيرتي المهنية، أتقنتُ الفرنسية والإنجليزية، ثم تعلمتُ الإسبانية في مرحلة البلوغ. هذه التجربة الشخصية كمتعلم للغات جعلتني أدرك مدى معاناة متعلمي اللغة العربية في إيجاد أدوات لا تكتفي بالإشارة إلى الأخطاء، بل تشرحها أيضاً.

من هذا الفراغ وُلدت صَحِّحْ لِي: أداة تصحّح النصوص العربية وشرح السبب، لأن الفهم أهم من التصحيح وحده.

ميزات الأداة

تصحيح الأخطاء مع شرح القاعدة
✍️ إعادة صياغة النصوص لتحسين الأسلوب
🌍 ترجمة إلى عدة لغات
🔤 إضافة التشكيل الكامل
🤖 أنسنة النصوص العربية — تحويل النصوص الآلية إلى كتابة بشرية

المدونة

أكتب في المدونة عن قواعد اللغة العربية والأخطاء الشائعة وأساليب الكتابة, من منظور ناطق أصلي يفهم أيضاً تحديات المتعلّم الأجنبي. تصفّح المقالات ←


About Us

✍️

Amin.H

Software Engineer · Lebanese · Quadrilingual

Native Arabic speaker, fluent in French and English in daily and professional life, and self-taught Spanish speaker, a language learned as an adult.

🇱🇧 Lebanon 🔧 Software Engineer 🌍 4 Languages 📚 Native Arabic Speaker
"I learned three foreign languages and discovered how hard it is to find good learning tools. Arabic deserves better."

The Story

I'm a Lebanese software engineer who grew up speaking Arabic and fell in love with the language early on. Through my studies and career I became fluent in French and English, then learned Spanish as an adult, purely out of passion. That experience of being a language learner myself made me realize how much Arabic learners struggle to find tools that don't just flag errors, but actually explain them.

That gap is why I built Sahihli: an AI-powered Arabic corrector that fixes your text and tells you why, because understanding a rule is worth more than a one-click fix.

Features

Error correction with grammar rule explanations
✍️ Text reformulation for better style
🌍 Translation into multiple languages
🔤 Full Arabic diacritics (tashkil)
🤖 Arabic Text Humanizer — turn AI-generated text into natural human writing

The Blog

I write about Arabic grammar rules, common mistakes, and writing style, from the perspective of a native speaker who also understands what it's like to learn a language from scratch. Browse the articles →